Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
Triple-A Affiliate
The Official Site of the Omaha Storm Chasers Omaha Storm Chasers

Omaha to play as Cazadores de Tormentas

Part of MiLB's Copa de la DiversiĆ³n series
March 19, 2018

The Omaha Storm Chasers announced on Tuesday they will take the field as the Omaha Cazadores de Tormentas ("Storm Chasers") during the 2018 season as part of Minor League Baseball's Copa de la Diversión series.

The Omaha Storm Chasers announced on Tuesday they will take the field as the Omaha Cazadores de Tormentas ("Storm Chasers") during the 2018 season as part of Minor League Baseball's Copa de la Diversión series.

"Given the Hispanic influence in our community, and in baseball, playing as the Cazadores de Tormentas is a natural thing," said Storm Chasers President and General Manager Martie Cordaro. "The Omaha Metro has one of the fastest growing Hispanic communities in the United States, and we are very excited to celebrate that at Werner Park this season."
The Cazadores de Tormentas are scheduled to play on June 7, June 21, July 21 and August 2 at Werner Park. Each of these four evenings will also feature special guests from the Omaha Metro's Hispanic community, in addition to art, music and dancing. Food trucks will also be parked just outside of the ballpark for fans to enjoy on select dates.
The Storm Chasers are one of 33 Minor League Baseball franchises to participate in the "Copa de la Diversión", or "Fun Cup", a season-long event series specifically designed to embrace the culture and values that resonate most with participating teams' U.S. Hispanic communities. A three-foot tall "Copa de la Diversión" trophy will tour participating cities as part of a "Gira de la Copa" ("Cup Tour"), and is scheduled to visit Omaha on June 7.
Following the Royals Exhibition Game presented by SAC Federal Credit Union on March 26, the Storm Chasers begin their 2018 regular season at Werner Park on Thursday, April 5 versus the Colorado Springs Sky Sox at 6:35 p.m. CT.

ABOUT THE NAME


In 2010, and after adopting its parent affiliate's name - "Royals" - for most of its 40-year existence at the time, Omaha looked to build its own brand and established a true, name-the-team contest for its fans to determine its new name.
More than 1,500 unique name suggestions later - and hundreds pertaining to some form of extreme weather, a staple of living in eastern Nebraska, the fans selected "Storm Chasers" connecting the team to one of the region's primary characteristics without being specifically named for extreme weather. As Omaha continues to build this brand, it selected the Spanish-language equivalent - "Cazadores de Tormentas" - for its "Copa de la Diversión" event series.
En 2010 y después de adoptar el nombre de la filial paterna: los "Royals" (Reales), durante la mayor parte de sus 40 años de existencia en ese entonces, Omaha deseaba desarrollar su propia marca y organizó el concurso 'da nombre al equipo' para que los aficionados determinaran su nuevo nombre.
Más de 1,500 sugerencias de nombres únicos, y con cientos de ellos pertinentes a alguna forma de clima extremo, una insignia de vivir en el este de Nebraska, los aficionados seleccionaron "Storm Chasers," relacionando al equipo con una de las características principales de la región sin usar específicamente el nombre de clima extremo. A medida que Omaha sigue desarrollando su marca, seleccionó el equivalente en español: "Cazadores de Tormentas" para la serie de eventos de la "Copa de la Diversión."
---
Los Omaha Storm Chasers anunciaron este Martes que tomarian el campo como Los Cazadores de Tormentas Omaha durante la temporada 2018 como parte de la Copa de la Diversion de las Ligas Menores de Beisbol.
" Dada la influencia Hispana en nuestra comunidad y en el Beisbol, Jugar como los Cazadores de Tormentas es una cosa natural," Dijo el Presidente de los Omaha Storm Chasers y Gerente General Martie Cordaro. La zona metropolitana de Omaha tiene uno de los crecimientos de comunidades Hispanas mas rapidos en los Estados Unidos, y nosotros estamos muy emocionados de celebrarlo en el Werner Park esta temporada.
Los Cazadores de Tormentas estan programados para jugar en Junio 7, Junio 21, July 21 y Agosto 2 en el Werner Park. Cada una de estas cuatro noches tambien resaltaremos un invitado especial de la comunidad Hispana de Omaha, Ademas de Arte, Musica y Bailes, Tambien tendremos comida tradicional Hispana para que los fanaticos puedan disfrutar en dichas fechas.
Los Omaha Storm Chasers son uno de 33 franquicias de las Ligas Menores de Beisbol que participaran en la Copa de la Diversion, Una serie de eventos en una larga temporada, Especificamente diseñada para adopter la cultura y valores mas resonantes de los equipos participantes y sus comunidades Hispanas. Un trofeo de (3) tres pies de altura "Copa de la Diversion" hara una gira por las ciudades participantes y sera parte de "La Gira de la Copa" y esta programada para visitor Omaha el 7 de Junio.